Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - ittaihen

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 121 עד 140 מ קרוב ל234
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 הבא >>
119
שפת המקור
ספרדית Amor, sentimiento que me hace ...
Amor, sentimiento que me hace vibrar al mismo tiempo del universo. Universo que me hace sentir que hay lugares y momentos creados para este amor

תרגומים שהושלמו
אנגלית Love, feeling that makes me vibrate ...
עברית אהבה, התחושה אשר גורמת לי לרטוט ...
פורטוגזית ברזילאית Amor, sentimento que me faz vibrar ...
4
שפת המקור
פורטוגזית GRAÇA
GRAÇA
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Graça
אנגלית Grace
עברית חסד
44
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Cumprimentar o Kobi
Olá Kobi, prazer o meu nome é camilla, como vc está?

תרגומים שהושלמו
עברית ברכות לקובי
ספרדית Saludando Kobi
דנית Hilse til Kobi
66
שפת המקור
ערבית اهلا بكم
انا سعيد بوجودي في هذا المنتدى العربي و اوعدكم اني اكون ضيف مثير عليكم

תרגומים שהושלמו
עברית שלום לכם
174
שפת המקור
ערבית رسول الله
إن الرسول محمد من الجواهر التي جاد بها الله علينا ليخرجنا من الظلمات إلى النور ,إن محمد نور الوجود لأنه الرسول(النبي)الخاتم من الله لكل الرسالات,أشهد أن لا إله إلآ الله محمد رسول الله.

תרגומים שהושלמו
עברית שליח אללה
5
שפת המקור
ערבית مجنون
مجنون
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
עברית משוגע
פורטוגזית ברזילאית louco
17
שפת המקור
אנגלית light of the nations
light of the nations
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
עברית אור לגויים
142
שפת המקור
עברית סלאמאת
מרחבא, מצטערת אך אין לי לוח מקשים בערבית.
גם לי נעים להכיר אותך. אפשר לדבר על המסינג'ר שם המשתשמש שלי מתי? בוא ננסה בשעה 20:00?
סלאמאת.


תרגומים שהושלמו
אנגלית salamat
ערבית مسنجر
2101
10שפת המקור10
אנגלית Happy new year 2006!
Happy new year 2006 to all cucumis.org visitors :)

[b]What has changed since the last news entry?[/b]

- Cucumis.org has grown fast as there are now more than [link=u__]1900 members[/link] and about 20 new members a day. Many new languages have been added to the cucumis.org interface: Chinese, Hebrew, Swedish, and Brazilian Portuguese. A big thanks to the cucumis.org members who translated it.

- The [link=p__]project section[/link] is up and running but nobody knows how it works :) . It's mainly dedicated to webmasters who want to translate their websites. They can submit their text to be translated on cucumis.org and invite their visitors to translate on cucumis.org. Cucumis.org will get new members and the webmasters will be able to use the translation engine of cucumis.org and the expertise of cucumis.org members.

- An affiliation program has been developed to reward those who put a link on their personal websites or blogs to talk about cucumis.org. Instead of using the [note]http://www.cucumis.org/[/note] classic url, you can use this url: [linkid=w_in_[userid]]. [transrefid=464] There is also a similar affiliation link for the webmasters who manage a project on cucumis.org, to invite their visitors to translate their website on cucumis.org, with the same advantages: [linkid=w_in_myProjectId].

- The multi-language Babylon dictionary has been inserted on the translation pages at the bottom of the side menu. It's a very useful tool and it's not intrusive at all.

- The wiki engine has been set. Some parts of the cucumis.org interface, as well as details and tutorials about how the website should be used, are now embedded in wiki articles. Wiki articles are more flexible than the language files of the cucumis.org interface, as they can be edited at any time by any member. The wiki articles of the cucumis.org interface can also be translated from the [link=t__]translation homepage[/link] using the link "[transrefid=865]".

- It's now possible to post comments on all parts of the website, including news and wiki articles.

[b]What's next?[/b]

- A language course section is currently under development. Each member of cucumis.org will be able to create a wiki lesson about his favorite language.

- A java applet is under development to offer the possibility to record and play back audio samples for the language courses.

- A java or flash applet will be developed to draw illustrations for the language courses.

- I don't understand why the ratio of members having done at least one translation is so small... Maybe I should try to improve the interface and I need [link=f__]your feed back[/link] on this...
Keep the tags "[...]" untranslated.

תרגומים שהושלמו
ערבית عام جديد سعيد 2006!
גרמנית Frohes neues Jahr 2006!
צרפתית Bonne année 2006!
אספרנטו Feliĉigan novan jaron 2006
טורקית 2006 yılınız kutlu olsun!
אלבנית Gezuar vitin e ri 2006!
פורטוגזית Feliz Ano Novo 2006!
רומנית La mulÅ£i ani 2006!
הולנדית Gelukkig Nieuwjaar 2006 !
ספרדית Feliz 2006!
קטלנית Feliç Any Nou 2006!
שוודית Gott nytt Ã¥r 2006!
סינית מופשטת 狗年吉祥!
איטלקית Felice anno nuovo : 2006
רוסית С Новым 2006 годом!!!
עברית שנת 2006 שמחה!
בולגרית Да ви е честита новата 2006 година!
יפנית 謹賀新年!
61
שפת המקור
אנגלית The Way I Am
And I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?

תרגומים שהושלמו
עברית כך אני
27
שפת המקור
אנגלית this is my life, this is my time
this is my life, this is my time
vill ha det översatt till hebreiska..

תרגומים שהושלמו
עברית אלו החיים שלי, זהו הזמן שלי
99
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Tradução do nome da minha esposa!
Queria que traduzissem para o hebraico por favor o nome da minha esposa e minha sogra:

RAHISSA

ZINALDA

Obrigado
São apenas nomes

תרגומים שהושלמו
עברית תרגום השם של אישתי!
27
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית PAULO HENRIQUE ( BRASIL)
Paulo Henrique Deus é meu viver.

תרגומים שהושלמו
עברית פאולו אנריקה (ברזיל)
255
שפת המקור
אנגלית single sex and coeducational schooling: relationships to socioemotional and academic development
in the process of justifying their positions, advocates and attorneys favoring various positions in these controversies have used bits and pieces of research evidence.
thus, this article reviews the literature on the correlates of and possible influences of weather or not a school is coeducational or single sex.

תרגומים שהושלמו
עברית בתי ספר חד מיניים ומעורבים: הקשר לסוציו-אמוציה (רגשות חברתיות) והתפתחות אקדמית
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 הבא >>